Un caffè per la signora

[* in English below]

Kleine dingetjes hebben we gemaakt. Met de hand, stuk voor stuk, en een soort pers. Buttons for the road.
Op het vertrek-feest in Gent lagen ze te blinken. Enkele zijn gewoon te geef, cadeautje, veurniet; andere zijn ‘trakteer’-buttons voor onderweg en hebben een prijs. Je kan me trakteren op een koffie bijvoorbeeld, of op een telefoon naar huis of internet of stroom (2,5€). Of op een maaltijd (10€) of een overnachting (20€). En er zijn ‘ik trakteer een hele dag’-pakketjes van 15 buttons met als extra een maf-postkaartje-uit-een-maf-land dat ik je toestuur (40€).

Wie er niet bij kon zijn en toch buttons wil, kan terecht —tot de voorraad strekt— bij mijn vriendinnen Iris en Veerle voor een opgestuurd dag-pakket. (contactformuliertje onderaan de reeks)

Hier vind je er alvast een aantal.

Anneleen en ik maken buttons

We made some little stuff. By hand, one by one, and with a kind of basic machine. Buttons for the road.
At the kick-off party in Ghent, they waited for you, shining on a table. Some are giveaway, a present, for free. Others are ‘treat’-buttons for the road and cost some money. You can treat me to a coffee for instance, or to a phone call home, an internet connection or a recharge of the bike (2,5€). Or to a meal (10€) or a camping or guest house (20€). You can also choose the ‘I treat Trui to a full day’-kit of 15 buttons, including as an extra a daft-postcard-from-a-daft-country which I will send you (40€).

If you couldn’t join the kick-off party but you do want a full day kit of buttons, friends Iris and Veerle will post one to you — till end of stock. (please use contact form below)

Above you can see some of the buttons.

Advertenties