Hart Balkan

Als je een kapot geschoten moskee ziet. En dan een nieuwe.
Als je een kapotgeschoten kerk ziet. En dan een nieuwe.
Als sommige meisjes duidelijk niet op een bus wachten. En dan eentje wel.
Als de begraafplaatsen groter zijn dan de dorpen.
Als motards zonder helm rijden.
Als je Russisch meent te horen maar het geen Russisch is.
Als de mensen hartelijk zijn en de flikken extra nors kijken.
Dan weet je dat je in hartje Balkan bent.

Lees verder

softly whistling to a gay marriage

My first week was one of testing, wondering, looking, listening. And keeping a sharp eye on the counter of Xena, my electric motorbike.
Day 1 with a fixed appointment in Sedan, France. I rode 226 km on a full charge + recharge of 2 hours (some 10 km to spare, probably). Day 4 : I squeezed 252 km (!) on a 100% charge out of her with some 5 km to spare upon arrival, ups…! Last 50 km I slowed down to 40-50 km/h and tried not to brake even once, as the bike regenerates power when letting her roll to a stand still. In the mountains I managed to regenerate a couple of percentages and smiled accordingly. How special, ‘refueling’ while riding!

As it happened, sun and heat stroke strongly —up to 35° and more in the shade— and riding generally at a grandma’s pace, more then once I tended to doze off…! Came in the MUSIC. For I had taken a box full of contemporary classic music, neatly divided into three playlists: one by composer Annelies Van Parys, one by mezzo soprano Els Mondelaers, and one with bits and pieces I gleaned myself.

I will publish the full playlists later, but here are some bits from playlist 1 :

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

And I had an appointment. Friends-for-over-thirty-years, Sandro Romagna and Armando Pederzoli, were having their marriage party on July 17th in Brescia, Italy. They checked my whereabouts every day, feeling ill at ease that I wasn’t simply flying in.

Lees verder

Départ de l’expédition

‘La présidente annonce le départ de l’expédition’, zo kondigde ik het vertrek aan, vrij naar bovenstaande foto uit een oud klimexpeditieboek.
Op vrijdag 10 juli gleed-reed ik weg uit de turbinezaal van De Centrale in Gent, uitgewuifd en heftig besprenkeld met rozenblaadjes en modderwater naar aloud Iraans gebruik door alle aanwezigen.
Toeters, bellen, drankjes, en zakdoeken voor wuiven & wenen kwamen aan het evenement te pas. Het binnen- en buitenrijden met de zoemende elektromotor, in de lift en door de concertzaal, vond zelfs ik echt spannend, en er was het unieke, made-to-measure optreden van het hedendaags-klassiek Odysseia Ensemble. Tussen de buizen, hoogspanningsborden en turbines brachten Dries Tack en Katrien Gaelens drie bijzondere stukken muziek: van José-Maria Sanchez-Verdu (luisteren kan hier Inscriptio), van Isandro Ojeda-García en van Frederik Neyrinck.
[op 11 december 2015 zijn Dries en Katrien nog te zien/horen met het Nadar Ensemble in de Bijloke, Gent.]

Twee reeksen indrukken: de eerste van fotograaf Bob Van Mol; de tweede van aanwezigen Sabien Hanoulle, Tiene Depoorter en Katleen Dejonghe.

 

Un caffè per la signora

[* in English below]

Kleine dingetjes hebben we gemaakt. Met de hand, stuk voor stuk, en een soort pers. Buttons for the road.
Op het vertrek-feest in Gent lagen ze te blinken. Enkele zijn gewoon te geef, cadeautje, veurniet; andere zijn ‘trakteer’-buttons voor onderweg en hebben een prijs. Je kan me trakteren op een koffie bijvoorbeeld, of op een telefoon naar huis of internet of stroom (2,5€). Of op een maaltijd (10€) of een overnachting (20€). En er zijn ‘ik trakteer een hele dag’-pakketjes van 15 buttons met als extra een maf-postkaartje-uit-een-maf-land dat ik je toestuur (40€).

Wie er niet bij kon zijn en toch buttons wil, kan terecht —tot de voorraad strekt— bij mijn vriendinnen Iris en Veerle voor een opgestuurd dag-pakket. (contactformuliertje onderaan de reeks)

Hier vind je er alvast een aantal.

Anneleen en ik maken buttons

We made some little stuff. By hand, one by one, and with a kind of basic machine. Buttons for the road.
At the kick-off party in Ghent, they waited for you, shining on a table. Some are giveaway, a present, for free. Others are ‘treat’-buttons for the road and cost some money. You can treat me to a coffee for instance, or to a phone call home, an internet connection or a recharge of the bike (2,5€). Or to a meal (10€) or a camping or guest house (20€). You can also choose the ‘I treat Trui to a full day’-kit of 15 buttons, including as an extra a daft-postcard-from-a-daft-country which I will send you (40€).

If you couldn’t join the kick-off party but you do want a full day kit of buttons, friends Iris and Veerle will post one to you — till end of stock. (please use contact form below)

Above you can see some of the buttons.